English
网络服务
新浪微博
腾讯微博
留学生招生
造型艺术学院核心课程简介คำแนะนำหลักสูตรเบื้องต้นของคณะศิลปกรรมศาสตร์
发布时间:2020年08月28日 13:51   作者:   来源:    浏览:次
 

油画系核心课程简介
คำแนะนำหลักสูตรเบื้องต้นของคณะจิตรกรรมสีน้ำมัน

 

基础课教研室核心课程

หลักสูตรพื้นฐาน ที่ใช้เรียนในห้องวิจัยทางการศึกษา

《素描1-肖像写生

Drawing & Sketch 1-Portrait

ภาพแรงเงา 1- การร่างภาพ

该课程以人物头部解剖、人物肖像写生为主要课程内容,通过本课程教学,一方面使学生能够继续提高已掌握的素描绘画基础能力,另一方面以专题和综合相结合的训练方式,使学生的观察能力、造型能力以及审美洞察力都能得到全方位的训练。课程采取随堂作业,指导教师主导评分,通过教学成果汇报展及教学检查等来评价教学效果,重点考察学生的对人物头部形体结构、比例、透视等具有规律性知识的实际把握能力。

เนื้อหาหลักของหลักสูตรนี้ประกอบด้วย กายวิภาคของศีรษะมนุษย์ และการร่างภาพ หลังจากผ่านการเรียนหลักสูตรนี้แล้ว นอกจากสามารถช่วยปรับปรุงทักษะพื้นฐานของการวาดภาพแรเงาของนักศึกษาได้อีก และยังใช้วิธีการฝึกอบรมแบบหัวข้อพิเศษและแบบบูรณาการ เพื่อให้นักศึกษาได้ฝึกอบรมและพัฒนาด้านการสร้างวิสัยทัศน์ การออกแบบ และการวินิจฉัยความงดงาม รวมไปถึงรสนิยมในสุนทรียศาสตร์ได้อย่างครบถ้วน หลักสูตรนี้จะมีการให้นักศึกษาทำการบ้าน ให้อาจารย์ผู้สอนประเมินผลการเรียน ประเมินประสิทธิภาพการสอนผ่านนิทรรศการรายงานผลสัมฤทธิ์ทางการสอนและการตรวจผลสอบ มุ่งเน้นการตรวจสอบความสามารถทางด้านการเข้าใจโครงสร้าง สัดส่วน และทัศนมิติศีรษะของมนุษย์ เป็นต้น เพื่อตรวจสอบความสามารถและความรู้ที่ได้เรียนมา

《素描2-艺用人体解剖、半身着衣人像、人体写生  

Drawing & Sketch 2- Anthopotomy for ArtHalf-length PortraitBody Sketch

ภาพแรงเงา 2 -กายวิภาคศาสตร์มนุษย์  ร่างภาพแรเงาครึ่งตัว  การวาดภาพคน

该课程以艺用人体解剖、半身着衣人像写生和人体写生为主要课程内容,以树立起学生个性化的观察方式和素描表现语言以及画面整体的控制力为目标。让学生树立起对于素描基础训练的正确认识;进一步强化学生对于具象造型的理解,提高对于造型的主观提炼能力及画面氛围的营造能力。

เนื้อหาหลักของหลักสูตรนี้ประกอบด้วยกายวิภาคศาสตร์มนุษย์ ร่างภาพแรเงาครึ่งตัวและการวาดภาพคน มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิธีการสังเกตที่คุณลักษณะเฉพาะบุคคล ภาษาการวาดภาพแรงเงาและการควบคุมโดยรวมของภาพ ของนักศึกษา ให้นักศึกษาสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับพื้นฐานของการฝึกวาดภาพแรเงา ให้นักศึกษาเข้าใจสไตล์แท้จริงมากขึ้นพร้อมกับการปรับปรุงและพัฒนาความสามารถในด้านการรับรู้สไตล์ในแง่ของอัตวิสัยพร้องกับการบรรยายภาพบรรยากาศของภาพให้ดียิ่งขึ้นการสร้างบรรยากาศของภาพให้ดีขึ้น

《素描5 -素描深度表达

Drawing & Sketch  5- Drawing Express with Depth

ภาพแรงเงา 5 -การแสดงภาพแรงเงาอย่างลึก

该课程以组合静物及人体写生为主要课程内容。深度表达不仅仅是深入表达,更重要的是对大型素描的综合理解能力、把握能力、呈现能力、作品意识。该课程不仅仅是完成素描作业,而是以素描的手段完成一件完整而富有深度的作品。训练学生作品中对于客观物象的美感、量感、空间感等的把握能力,素描作品的精神性及视觉美感、视觉深度。

เนื้อหาหลักของหลักสูตรนี้คือการผสมผสานระหว่างภาพนิ่งและภาพร่างมนุษย์ การแสดงออกในเชิงลึก ไม่เพียงแค่การแสดงออกเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือความสามารถในการเข้าใจที่ครอบคลุม ความสามารถในการจับใจความ ความสามารถในการนำเสนอและความสำนึกในการทำงานของภาพร่างขนาดใหญ่ หลักสูตรนี้ไม่เพียง แต่จะทำให้ทำงานได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่แสดงความหมายของภาพแรเงาขนาดใหญ่ได้อย่างลึกซึ้ง  เพื่อฝึกความสามารถของนักเรียนในด้านของความเข้าใจต่อความงาม ปริมาณและพื้นที่ของวัตถุเป้าหมายของงานและจิตวิญญาณของความงามที่ถ่ายทอดผ่านการมองเห็นและความงดงามทางวิสัยทัศน์ของภาพแรเงานั้น

《素描6 -综合性素描》

Drawing & Sketch  6- Comprehensive Drawing

ภาพแรงเงา 6 -ภาพแรงเงาแบบครอบคลุม

 

本课程是学生们经过两年的基础训练后,是构建基础能力和创作思维之间的桥梁的一门基础课程。该课程既是本科阶段的最后一阶段素描课程,要求学生呈现较高的素描语言能力和个体化创作思维能力,是一门创作性的基础课程。

         หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรพื้นฐานสำหรับนักศึกษาในการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างความสามารถขั้นพื้นฐานและความคิดริเริ่มหรือความคิดสร้างสรรค์หลังจากผ่านการฝึกขั้นพื้นฐานมาแล้วเป็นระยะเวลาสองปี หลักสูตรนี้ไม่เพียงแต่เป็นหลักสูตรขั้นตอนสุดท้ายในการร่างภาพของนักศึกษาระดับปริญญาตรี แต่ยังให้นักศึกษาได้แสดงถึงความสามารถทางทักษะและความสามารถด้านการสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณลักษณะเฉพาะของแต่ละบุคคล ซึ่งหลักสูตรนี้จะเป็นหลักสูตรขั้นพื้นฐานที่จะทำให้นักศึกษาสามารถคิดสร้างสรรค์หรือสร้างผลงานประพันธ์ได้


油画艺术课教研室核心课程

จิตรกรรมสีน้ำมัน  หลักสูตรหลักที่เรียนในห้องวิจัยทางการศึกษา

 

《油画2-传统油画语言》

 oil painting 2-Traditional oil painting language

จิตรกรรมสีน้ำมัน 2 -ภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันแบบดั้งเดิม

通过对西方美术史中自文艺复兴以来古典主义时期油画艺术的学习,使学生了解古典主义油画语言的社会人文环境和基本知识。传统油画语言课程是油画系教学体系的重要组成部分,是一门特色语言训练课程,是基础课程和创作课程之间的桥梁、纽带。

จากการศึกษาศิลปะของจิตกรรมสีน้ำมันในช่วงศิลปะคลาสสิกของภาคตะวันตกตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ทำให้นักศึกษาสามารถเข้าใจถึงสภาพแวดล้อมทางสังคมและมนุษย์และความรู้ขั้นพื้นฐานของภาษาจิตกรรมสีน้ำมันในช่วงศิลปะคลาสสิกมากยิ่งขึ้น โดยหลักสูตรภาษาจิตกรรมสีน้ำมันแบบดั้งเดิมเป็นส่วนสำคัญของคณะจิตกรรมสีน้ำมันเป็นหลักสูตรฝึกอบรมภาษาเอกลักษณ์เฉพาะ และยังเป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างหลักสูตรพื้นฐานและหลักสูตรเชิงสร้างสรรค์ด้วย

《油画3-具象绘画与油画人体写生》

oil painting 3- Impressionist and oil painting

จิตรกรรมสีน้ำมัน 3 -แนวรูปลักษณ์ที่เป็นรูปธรรมและจิตรกรรมสีน้ำมันประเภทภาพมนุษย์

强调绘画风格多元,语言丰富。本课程是油画系教学体系的重要组成部分,是一门特色语言训练课程,是基础课程和创作课程之间的桥梁、纽带。

เน้นรูปแบบจิตรกรรมและภาษาที่หลากหลาย หลักสูตรนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของระบบการสอนของแผนกจิตรกรรมสีน้ำมันและเป็นหลักสูตรฝึกอบรมภาษาเอกลักษณ์เฉพาะและสะพานเชื่อมโยงระหว่างหลักสูตรพื้นฐานและหลักสูตรสร้างสรรค์

《油画4-照相写实油画语言》

oil painting 4- Photographic realistic oil painting language

จิตรกรรมสีน้ำมัน 4 -จิตรกรรมสัจนิยมแบบภาพถ่ายและภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันเหมือนจริง

照相写实油画语言课程是油画系“课程制”教学体系的重要组成部分,是一门特色语言训练课程,是基础课程和创作课程之间的桥梁、纽带。教学过程中,主要使学生掌握照相写实油画语言及其理论知识,深入理解其语言特色,训练其特殊表现技法。

หลักสูตรจิตรกรรมแบบภาพถ่ายและภาษาจิตกรรมสีน้ำมันเป็นส่วนประกอบสำคัญสำหรับการสอน "หลักสูตร" ของภาควิชาจิตกรรมสีน้ำมัน เป็นหลักสูตรที่ฝึกอบรมภาษาเอกลักษณ์เฉพาะและเป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างหลักสูตรพื้นฐานกับหลักสูตรสร้างสรรค์  เพื่อให้นักศึกษาได้มีความรู้ทางด้านภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันและความรู้เชิงทฤษฎีเป็นอย่างดี รวมทั้งการเข้าใจในภาษาเอกลักษณ์เฉพาะให้มากขึ้นและฝึกเทคนิคการแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้าน

《油画5-抽象及表现主义语言》

 oil painting 5- Abstract and expressionist oil painting language

จิตรกรรมสีน้ำมัน5  -ภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันประเภทลัทธิสำแดงพลังอารมณ์และที่เป็นนามธรรม

该课程是一门特色语言训练课程,是基础课程和创作课程之间的桥梁、纽带。教学过程中,主要使学生掌握表现主义和抽象绘画语言及其理论知识,深入理解其语言特色,训练其特殊表现技法。

    หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรสำหรับฝึกอบรมภาษาลักษณะเฉพาะ ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมโยงถึงกันระหว่างหลักสูตรพื้นฐานและหลักสูตรสร้างสรรค์ของกระบวนการเรียนการสอน เพื่อช่วยให้นักศึกษาได้เรียนรู้ถึงทฤษฎีและจิตกรรมนามธรรมที่ทำให้เข้าใจลักษณะภาษาเอกลักษณ์เฉพาะของภาษาจิตกรรมสีน้ำมันประเภทลัทธิสำแดงพลังอารมณ์ที่เป็นนามธรรมมากยิ่งขึ้นและยังช่วยฝึกอบรมเทคนิคการแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะอีกด้วย

《油画6-超现实主义油画语言》

oil painting 6- Surrealist painting language

จิตรกรรมสีน้ำมัน 6 - ภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันประเภทลัทธิเหนือจริง

超现实主义油画语言课程是一门特色语言训练课程,是基础课程和创作课程之间的桥梁、纽带。教学过程中,主要使学生掌握超现实主义油画语言及其理论知识,在深入学习和研究超现实主义绘画语言之后,能以自己的视角和体验在语言和技法上进行主动概括、提炼、处理及表现。

หลักสูตรภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันประเภทลัทธิเหนือจริง เป็นหลักสูตรฝึกอบรมภาษาที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งเป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างหลักสูตรพื้นฐานและหลักสูตรสร้างสรรค์ ในกระบวนการเรียนการสอน และช่วยให้นักศึกษาได้มีความรู้ความเข้าใจทฤษฎีเกี่ยวกับภาษาจิตรกรรมสีน้ำมันประเภทลัทธิเหนือจริง ซึ่งนักศึกษาจะสามารถสรุป ปรับแต่งกระบวนการและจัดการกับภาษาจิตรกรรมและเทคนิคจากมุมมองและประสบการณ์ของตัวนักศึกษาเอง

创作课教研室核心课程

การสร้างผลงาน  หลักสูตรหลักที่เรียนในห้องวิจัยทางการศึกษา

《创作1-构思与构图》

Art Creation  1- Composition & Conception
 การสร้างผลงาน1-ความคิดและการสร้างภาพประกอบขึ้น

该课程通过对构思与构图的学习与研究,特别是对学生观察能力、审美能力、构思与构图能力、情感体验能力以及创造性思维的训练,加强学生对生活的观察能力和用艺术的方式进行思维与表现能力的培养,让学生逐步掌握作品主题与艺术形式相契合的基本规律。训练学生在创作构思与构图方面的创造力、深入性和完成完整作品的能力。

หลักสูตรนี้ได้เสริมสร้างให้นักศึกษาได้รู้จักสังเกตชีวิตและคิดอย่างมีศิลปะ ผ่านการศึกษาและการวิจัยเกี่ยวกับความคิดและการจัดองค์ประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกอบรมความสามารถทางด้านการสังเกตของนักศึกษา ความสามารถด้านสุนทรียภาพ จากการพัฒนาความสามารถในการแสดงออก นักศึกษาจะค่อยๆเชี่ยวชาญพื้นฐานที่ตรงกับแก่นของงานโดยรูปแบบของศิลปะ ช่วยฝึกความคิดสร้างสรรค์ของนักศึกษาเชิงลึกและความสามารถในการสร้างสรรค์ การสร้างความคิดและองค์ประกอบต่าง ๆ ให้เสร็จสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

《创作4-摄影与影像创作》

Art Creation  4- Photograph and image creation

การสร้างผลงาน 4 - การสร้างผลงานด้านการถ่าภาพและการทำวีดีโอ

本课程分为两部分,摄影和影像短片。分别通过多媒体课件讲授和解析国内外优秀摄影或影像(video)艺术作品,了解影像艺术的历史、发展与现状,熟悉当代艺术中运用摄影或录像等方式进行创作的艺术家,认识影像艺术独有的美学特征,学习基本的拍摄技巧,初步掌握影像短片创作的基本方法。结合自身的创作兴趣方向,选择其一作为本课程的主要创作手法,有效地传递图像思维、表达艺术观念。

             หลักสูตรนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือการถ่ายภาพและทำคลิปวิดีโอ มีการสอนและวิเคราะห์ผลงานศิลปะการถ่ายภาพหรือวิดีโอทั้งในและต่างประเทศที่มีคุณภาพ ให้นักศึกษาได้ศึกษาผ่านบทเรียนมัลติมีเดียหรือเครือข่ายอินเตอร์เน็ต เพื่อจะได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความเป็นมา รวมถึงการพัฒนาจากอดีตจนมาถึงปัจจุบันของการทำวิดีโอในศิลปะร่วมสมัย และจากการศึกษา นักศึกษาสามารถรับรู้ถึงคุณลักษณะความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของวิดีโออาร์ตควบคู่ไปกับการเรียนรู้ทักษะพื้นฐานในการถ่ายภาพและวิธีการทำคลิปวิดีโอแบบสั้นๆในรูปแบบที่ออกมาจากความชอบของตัวนักศึกษาเอง เพื่อที่จะสร้างผลงานในหลักสูตรนี้ให้ได้งานศิลปะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

《创作5-综合创作》

Art Creation 5- Compositive Creation

การสร้างผลงาน 5 - การสร้างผลงานประเภทครอบคลุม

该创作课程进入对艺术创作思维更为深入讨论的阶段,也是学生建立个人艺术创作思路和方法承前启后的关键。通过对国内外当代艺术现状及优秀艺术家作品的了解与学习,启发视野,鼓励采用实验性的艺术创作媒介与方式,发挥创造的主动性。训练学生严谨、系统地思考艺术问题和自由多样的艺术表达能力。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

หลักสูตรของความคิดสร้างสรรค์ผลงานนี้ได้มาถึงขั้นตอนของการอภิปรายเชิงลึก ของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะมากยิ่งขึ้นและยังเป็นกุญแจสำคัญสำหรับการต่อยอดในการพัฒนาการศึกษาเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นจนมาถึงปัจจุบันของนักศึกษาเอง โดยให้นักศึกษาได้สร้างวิสัยทัศน์ ได้ใช้สื่อรวมถึงวิธีการสร้างงานศิลปะเชิงทดลอง แต่ให้ผลงานมีลักษณะทางเชิงรุก ผ่านความเข้าใจและการเรียนรู้ผลงานของศิลปะที่โดดเด่นของศิลปะร่วมสมัยของทั้งในและต่างประเทศ โดยฝึกให้นักศึกษาได้คิดอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับปัญหาศิลปะและทักษะการแสดงออกทางศิลปะแบบอิสระที่หลากหลาย

《创作6-个人艺术创作综述与创作实践》

Art Creation 6- Personal Summary & Creative Practice

การสร้างผลงาน6-การสรุป การสร้างผลงานศิลปะส่วนบุคคล & การปฏิบัติที่สร้างสรรค์

该课程前期以限时讲座的形式将学生的不同实践和思考提供给大家参照、交流与讨论,为学生主动找寻自身发展轨迹和方向提供依据。之后,学生结合未来毕业创作的选题方向提出创作方案,并在课程中予以实施,最终作现场呈现。本课程旨在构建学生个人艺术思想系统,注重创作实践与艺术理论的有效结合,从中挖掘艺术个体的差异,探索自我艺术创作的方法论。

ในช่วงระยะเริ่มต้นของหลักสูตรการฝึกและการคิดที่แตกต่างของนักศึกษานั้น มีไว้เพื่อการอ้างอิงการ การแลกเปลี่ยนความคิดและการอภิปรายในรูปแบบของการบรรยาย ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับนักศึกษา ในการค้นหาเส้นทางและทิศทางการพัฒนาของตนเอง หลังจากนั้นนักศึกษา สามารถเสนอแผนความคิดสร้างสรรค์ตามทิศทางการเลือกหัวข้อจากการศึกษาในอนาคตจนถึงปัจจุบันที่ได้ปฏิบัติจริงและเห็นผลจริงในหลักสูตรการเรียน โดยหลักสูตรนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างระบบการคิดศิลปะส่วนบุคคลของนักศึกษาโดยมุ่งเน้นการผสมผสานที่มีประสิทธิภาพของการฝึกฝนความคิดสร้างสรรค์และทฤษฎีศิลปะที่แตกต่างของแต่ละบุคคลรวมถึงการสำรวจวิธีการสร้างศิลปะด้วยตนเอง

 

 

雕塑专业核心课程

หลักสูตรหลักสำหรับสาขาวิชาประติมากรรม

 

《素描》

ภาพแรงเงา

素描既是一门独特的艺术形式,又是造型艺术基础训练的一种手段。解决对形体、结构、空间、质感等关系的认识和表现是素描造型的核心课题。素描作为雕塑专业的基础课,目的是通过系统严谨的训练使学生掌握素描的基本理论知识和造型能力,培养正确的观察方法和表现方法,提高对形体、空间的认识与表现。

ภาพแรเงาเป็นรูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นวิธีการฝึกขั้นพื้นฐานของงานศิลปะ ช่วยให้เรารู้จักความสัมพันธ์ระหว่างรูปร่าง โครงสร้าง พื้นที่และพื้นผิว เนื่องจากเป็นเรื่องหลักของการสร้างแบบจำลองของภาพแรเงาในวิชาประติมากรรมการร่างจึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้นักศึกษาได้เรียนรู้พื้นฐานทางทฤษฎีและความสามารถในการสร้างแบบจำลองของการร่าง ผ่านการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบและเข้มงวด ฝึกฝนให้ใช้วิธีการสังเกตและวิธีการปฏิบัติที่ถูกต้องรวมถึงช่วยให้เข้าใจและแสดงรูปแบบบนพื้นที่ได้ดียิ่งขึ้น

针对本专业的素描课着重在素描的几个表现方式上训练学生的造型能力。概括为全因素素描、结构素描、表现性素描,并提高对雕塑形体空间的认识。

สำหรับวิชาภาพแรเงาเป็นวิชาเอกที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมความสามารถในการสร้างแบบจำลองของนักศึกษาในหลาย ๆ ด้านของการร่างภาพ โดยประกอบด้วยภาพแรเงาชนิดปัจจัยเต็มรูปแบบ (all-factor sketch)  ภาพแรเงาชนิดโครงสร้าง(Structure Sketch) และ representative sketch ช่วยส่งเสริมให้รู้จักกับรูปร่าง และพื้นที่ของประติมากรรม 

 

《基础泥塑》

พื้นฐานประติมากรรมดินเผา

泥塑通过教学使学生在熟悉人体解剖结构与运动规律的基础上,掌握雕塑塑造的基础理论知识与造型方法,建立体积、空间相互依存的雕塑造型观。强化形体和空间的造型能力训练与素养形成,进而启发学生的空间思维能力和创造潜力。

ประติมากรรมดินเผาช่วยให้นักศึกษาสามารถเรียนรู้ทฤษฎีขั้นพื้นฐานและวิธีการสร้างรูปร่างแบบจำลองบนพื้นฐานของโครงสร้างกายวิภาคของมนุษย์และรวมถึงหลักการเคลื่อนไหว สร้างมุมมองของปริมาตรและพื้นที่ที่พึ่งพาซึ่งกันและกันของงานประติมากรรม เสริมสร้างการฝึกอบรมสามารถในการสร้างรูปร่างและพื้นที่ ส่งเสริมและพัฒนาความสามารถในการคิดเชิงพื้นที่และศักยภาพในการสร้างสรรค์ของนักศึกษา

泥塑课在一至二年级每学期开设,共计30周。由浅入深,通过石膏临摹、人物(头像、胸像、全身)圆雕及浮雕写生训练,提高三维立体的空间造型能力,培养正确的观察方法、塑造方法。

วิชาประติมากรรมดินเผา จะเปิดสอนในระดับ ปี1 ถึง ปี2 โดยมีระยะเวลาทั้งหมด 30 สัปดาห์ จากระดับความรู้เบื้องต้นถึงระดับสูง ฝึกอบรมโดยการให้นักศึกษาทำแม่พิมพ์ด้วยปูนปลาสเตอร์ มนุษย์ (รูปปั้นหัว รูปปั้นหน้าอก รูปปั้นทั้งตัว) ในรูปแบบของการแกะสลักทรงกลมและการแกะสลักลอยตัว เพื่อใช้ปรับปรุงความสามารถในการสร้างสไตล์งานสามมิติและช่วยฝึกฝนวิธีการสังเกตและวิธีการจัดรูปทรงให้ถูกต้อง

第一阶段:重点强调泥塑的基础知识和基本技能,从人物头像的泥塑写生训练中掌握形态与三维空间的观察认识与塑造方法。

ขั้นตอนที่หนึ่ง: เน้นความรู้พื้นฐาน ทักษะพื้นฐานของงานประติมากรรมดินเผา การเรียนรู้ การสังเกต การทำความเข้าใจการสร้างรูปร่างและพื้นที่สามมิติ จากการฝึกอบรมการร่างภาพส่วนของศีรษะของตัวละคร

第二阶段:学习掌握泥塑人体的重心、动态和比例的关系,雕塑的基本架构、节奏关系,解剖规律与对象特征的关系,强化学生对形体基本形的认识。

ขั้นตอนที่สอง: เรียนรู้การควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างจุดศูนย์กลางแรงโน้มถ่วงของสัดส่วนประติมากรรมร่างกายดิน และโครงสร้างพื้นฐานของประติมากรรม ความสัมพันธ์ระหว่างกายวิภาคศาสตร์และลักษณะของวัตถุและเสริมสร้างความเข้าใจของนักศึกษาเกี่ยวกับรูปร่างพื้นฐานของร่างกาย

第三阶段:在基本理解雕塑空间与形体的基础上,重点研究人体解剖与形体结构,使学生明白两者的区别与联系,强调从感性到理性的认识过程。

ขั้นตอนที่สาม: หากนักศึกษาเข้าใจมีความเข้าใจพื้นฐานของพื้นที่ประติมากรรมและร่างกายแล้ว ให้นักศึกษามุ่งเน้นไปที่กายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์และโครงสร้างร่างกายต่อไป เพื่อให้นักศึกษาสามารถเข้าใจความแตกต่างและการเชื่อมโยงของทั้งสองอย่าง โดยเน้นกระบวนการทางปัญญาจากความรู้สึกถึงความมีเหตุผล

第四阶段:进一步学习、理解雕塑语言中形体与空间的内核,着重表现体积与空间、局部与整体的关系,全面提高造型的素养,提高学生的观察能力、认识方法和塑造表现能力,了解并掌握衣纹的构造规律与表现方法。

ขั้นตอนที่สี่: เพื่อศึกษาและทำความเข้าใจแกนกลางของร่างกายและพื้นที่ในภาษาประติมากรรม โดยมุ่งเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาตรและพื้นที่บริเวณใดบริเวณหนึ่งเป็นหลัก รวมถึงการปรับปรุงคุณภาพการออกแบบจำลองอย่างครอบคลุม และพัฒนาทักษะความรู้ความสามารถในการแสดงรูปแบบ พร้อมกับการทำความเข้าใจและกระบวนการควบคุมกฎการสร้างของวิธีการแสดงออกของลายเสื้อ

《跨媒介创作1.2

การสร้างผลงานข้ามสื่อ 1.2

1.    是雕塑系跨媒介雕塑工作室创作实践极其重要的课程。新材料、新技术以及新的艺术形态的出现,突破既有的雕塑语言方式,跨媒介的多元尝试成为前沿艺术研究的重要方向。强调观念阐释与文本结构的跨媒介以及多媒介艺术创造成为突破既定雕塑语言限制的有效方法。

            เป็นหลักสูตรที่สำคัญมากในการฝึกฝนการสร้างผลงานในห้องสตูดิโอประติมากรรมข้ามสื่อของสาขาวิชาประติมากรรม   การใช้วัสดุใหม่ เทคโนโลยีใหม่ และรูปแบบศิลปะแบบใหม่ๆเกิดขึ้น เพื่อข้ามผ่านภาษาประติมากรรมที่มีอยู่แล้ว การทดลองข้ามสื่อเป็นทิศทางสำคัญสำหรับการวิจัยศิลปะที่ล้ำสมัย มุ่งเน้นการตีความในมุมมองและโครงสร้างข้อความ ให้ศิลปะข้ามสื่อกลางเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับข้ามภาษาประติมากรรมที่มีอยู่แล้ว

2是专业创作实践极其重要的课程。本课程与综合材料课程相互呼应,又侧重不同。它注重观念阐释与文本结构的多媒介综合表现,强调作品与观众的互动关系,以及现代科技与人的共生关系。

เป็นหลักสูตรที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับการฝึกฝนเรียนรู้ที่จะสร้างผลงานในระดับมืออาชีพ  หลักสูตรนี้กับหลักสูตรข้อมูลครอบคลุมมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน แต่มุ่งเน้นจุดความสำคุญที่แตกต่างกัน หลักสูตรนี้เน้นความสำคัญของการแสดงโดยรวม ของการตีความมุมมองและโครงสร้างข้อความของมัลติมีเดีย เน้นความสัมพันธ์แบบโต้ตอบระหว่างผลงานและผู้ชม และความสัมพันธ์ทางชีวภาพระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่กับมนุษย์

《综合材料1.2.3

วัสดุที่ครอบคลุม 1.2.3

综合材料1:力求在现代主义对形式研究的基础上进行突破,不再把材料的空间形态塑造与空间形式训练作为课程的重点,而是强调对材料语言与根本属性的理解以及对材料关系逻辑的表现。并着重于材料(自然、人工)所具有的文化属性与社会属性而引发的观念阐释与情感表达,以及研究如何将其与当代的现场经验发生关系。

วัสดุที่ครอบคลุม1:มุ่งมั่นที่จะทำให้การพัฒนาข้ามพื้นฐานของการวิจัยรูปแบบใหม่ในสมัยใหม่ ไม่ถือว่าวัสดุการสร้างรูปร่างเชิงพื้นที่และรูปแบบการฝึกอบรมพื้นที่เป็นจุดสำคัญของหลักสูตรอีกต่อไป แต่จะเน้นวัสดุภาษา การทำความเข้าใจเกี่ยวกับคุณสมบัติพื้นฐาน การแสดงความสัมพันธ์ หลักการและเหตุผลของวัสดุ และเน้นความสำคัญให้กับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของวัสดุ (ธรรมชาติและประดิษฐ์) และศึกษาวิธีการเชื่อมโยงกับประสบการณ์ร่วมสมัยอย่างไร

综合材料2:在三年级单元课程基础上的进一步推进和深入。将以更多的实践训练让学生直接面对材料与个人记忆,以体验的方式进行创作。并且,强调从材料自身入手,避免概念先行的思考方式,注重个人经验的应用与观念的表达。

วัสดุที่ครอบคลุม 2 จะให้เรียนรู้เพิ่มเติมจากวิชาที่ต้องเรียนในปีที่สาม จะให้นักศึกษาฝึกปฏิบัติจริง สัมผัสกับวัสดุจริง ให้สร้างผลงานด้วยประสบการณ์ เน้นวัสดุจากมือตัวตน เพื่อไม่ให้กฎระเบียบการปฏิบัตินำหน้า เน้นการประยุกต์ใช้ประสบการณ์ส่วนตัวและการแสดงความคิดของตัวเอง

综合材料3:在之前对一般日常与非常材料的训练与创造认知的基础上,进一步将身体的介入与场域的营造融入到教学过程中,让学生充分理解作品最终呈现的多元化与完整性,让学生更为充分地理解自身与作品的关系,作品与现场的关系。

วัสดุที่ครอบคลุม 3 นอกจากได้ทำความรู้จักและการฝึกอบรมในชีวิตประจำวันทั่วไปและวัสดุพิเศษก่อนหน้านี้แล้ว ยังต้องให้นำการปฏิบัติภาคสนามเข้ามาช่วยในการเรียนการสอน ให้นักศึกษาได้เข้าใจความหลากหลายและความสมบูรณ์ของผลงานล่าสุดได้อย่างเต็มที่ รวมถึงได้ทำความเข้าใจความสัมพันธ์กับผลงานของตัวเอง

《场景雕塑》

ประติมากรรมฉาก (Scene sculpture )

场景雕塑是人们对于自身的真实感受和社会生活真切体验的一种敏感关注下,采用具象写实的方式去表达。西方十九世纪现实主义赋于了整个西方美术全新的视角与审美,它又激扬了苏联革命现实主义的艺术生命力,并且延伸出了中国社会现实主义的概念。

ประติมากรรมฉากเป็นความคิดและเป็นประสบการณ์แท้จริงจากบุคคล แสดงอย่างเป็นรูปธรรมและสมจริง  สัจนิยมในศตวรรษที่ 19ของตะวันตกได้ให้มุมมองและสุนทรียภาพแบบใหม่แก่ศิลปะตะวันตก ซึ่งได้กระตุ้นพลังทางศิลปะของความสมจริงของปฏิวัติโซเวียต และได้ขยายแนวคิดของสัจนิยมสังคมจีนด้วยด้วย

《肖像雕塑1.2
กายประติมากรรมรูปคน 1.2

以培养学生具备独立进行具象雕塑创作的基本能力为目标。本课程教学内容以真人头、浮雕胸像为重点,把握泥塑造型的观察方法和深入塑造能力,强调对泥塑整体造型意识的理解和把握,提高对人物外貌、性格及情绪特征造型强化的认识和表现。并对形体和构图进行艺术处理,力求造型准确、生动呈现人物的气质和个性。
        วัตถุประสงค์คือการฝึกอบรมนักศึกษาให้มีพื้นฐานและความสามารถในการสร้างประติมากรรมด้วยตนเอง เนื้อหาการสอนของหลักสูตรนี้คือใช้ศรีษะจริง  แกะสลักลอยตัวรูปปั้นหน้าอกเป็นหลัก   รับรู้วิธีการสังเกตของการทำรูปทรงประติมากรรมดินเผาและความสามารถในการสร้างรูปให้ลึก มีความคิด ความเข้าใจต่อการทำรูปทรงประติมากรรมดินเผา ทำวามรู้จักและการแสดงลักษณะภายนอก นิสัย และอารมณ์ของผู้คนได้ดีขึ้น การจัดการรูปร่างและโครงสร้างรูปตามแนวทางศิลปะ เพื่อให้รูปทรงถูกต้อง แสดงผู้คนได้อย่างมชีวิตชีวา และมีลักษณะเฉพาะตัว

《木雕创作》

แกะสลักไม้

木雕创作课,以培养学生具备传统硬质材料制做作品为目的,要求学生掌握雕塑硬质材料的基本知识和雕刻技能,初步了解木质雕刻的表现要素、特点和材质性能的关系,具有根据木性材质特征进行相关创作的能力。

หลักสูตรแกะสลักไม้  เพื่อฝึกฝนนักศึกษาสร้างผลงานด้วยใช้วัสดุแข็งแบบดั้งเดิม นักศึกษาต้องมีความรู้พื้นฐานและทักษะการแกะสลักของด้วยใช้วัสดุแข็ง  เบื้องต้นต้องทำความรู้จักเกี่ยวกับองค์ประกอบ ลักษณะและคุณสมบัติของวัสดุไม้  มีความสามารถในการสร้างผลงานที่เกี่ยวข้องตามลักษณะของวัสดุไม้

《公共艺术创作》

การสร้างผลงานศิลปะสาธารณะ

公共艺术创作课程是景观雕塑专业方向课程,以公共文化资源为媒介,设计各种空间艺术作品。以公共艺术的大视野为理论背景,为公共文化下的景观雕塑设计提供思想依托和理论指导,在城市公共环境和公共空间中设置具有一定思想性、文化性和形式美的艺术品。

หลักสูตรการสร้างผลงานศิลปะสาธารณะเป็นหลักสูตรประติมากรรมในทิวทัศน์ การใช้ทรัพยากรวัฒนธรรมสาธารณะเป็นสื่อ อกแบบงานศิลปะอวกาศต่างๆ ใช้ภาพรวมขนาดใหญ่ของศิลปะสาธารณะเป็นพื้นหลัง  ให้การสนับสนุนอุดมการณ์และคำแนะนำเชิงทฤษฎีสำหรับการออกแบบประติมากรรมในทิวทัศน์ที่อยู่ภายใต้ของวัฒนธรรมสาธารณะ เป็นงานศิลปะที่มีรูปแบบในเชิงอุดมการณ์ วัฒนธรรมและสวยงาม ซึ่งที่ตั้งค่าอยู่ในในสภาพแวดล้อมสาธารณะในเมืองและพื้นที่สาธารณะ

 

《综合构成》
องค์ประกอบที่ครอบคลุม

景观雕塑专业方向以培养学生发现和运用矢量张力为主线,分阶段综合训练学生在抽象雕塑的创作中的想象力和直觉判断力。以抽象雕塑的基本理论和实践为主要课程内容,在教学过程中,基于学生对形体、空间等力象形式要素的认识,推进到对媒材属性的的了解。分别从质感、情感、材料、地景、声音与图像和语言转换六个单元训练的学习。
         ทิศทางหลักของงานประติมากรรมของทิวทัศน์ คือการฝึกให้นักเรียนค้นพบและใช้ความตึงเครียดของเวกเตอร์เป็นสายหลัก เพื่อฝึกจินตนาการของนักศึกษาและช่วยในการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในการสร้างประติมากรรมนามธรรมอย่างครอบคลุม การใช้ทฤษฎีพื้นฐานและการฝึกประติมากรรมนามธรรมเป็นเนื้อหาหลักสูตรหลักในกระบวนการสอนตามความเข้าใจของนักศึกษาที่เกี่ยวกับองค์ประกอบของแบบฟอร์ม เช่น รูปร่างและพื้นที่ ส่งเสริมให้นักศึกษารู้จักคุณสมบัติของสื่อในระหว่างการเรียนการสอน การฝึกอบรมด้วยหกหน่วย ได้แก่คุณภาพ อารมณ์ วัสดุ ภูมิทัศน์ เสียง รูปภาพและการแปลงภาษา

 

《景观雕塑》
ประติมากรรมในทิวทัศน์

景观雕塑设计选取中小尺度的城市空间为设计基地,综合运用景观环境元素设计方法,以形体、空间、质感为核心的景观雕塑设计语言,结合城市文脉、功能需求和环境生态理念,突出景观雕塑的空间造型及艺术魅力,独立完成一个景观雕塑设计作品。

การออกแบบประติมากรรมของทิวทัศน์จะเลือกพื้นที่เมืองขนาดเล็กและขนาดกลางเป็นฐานการออกแบบโดยใช้วิธีการออกแบบองค์ประกอบสภาพแวดล้อมอย่างครอบคลุมและภาษาของการออกแบบประติมากรรมของทิวทัศน์ที่มีรูปร่าง พื้นที่และพื้นผิวเป็นแกนกลางรวมกับบริบทของเมือง การสร้างแบบจำลองพื้นที่และเสน่ห์ทางศิลปะอย่างเป็นอิสระเสร็จสิ้นการออกแบบประติมากรรมของทิวทัศน์

《木雕器物》

สิ่งของที่แกะสลักจากไม้

从木雕器物制作工艺的基本技能、方法操作入手,注重木作工艺体验与雕塑造型意识相结合,使学生掌握下料、雕凿、拼板、旋车等基本工艺和方法,注重对材料、加工型制和方式中的认识。从中国传统造型艺术展开学习和研究,以木质器物造型及雕刻工艺的把握与艺术创新,训练学生独立木雕器物制作的基本能力。
          เริ่มต้นด้วยทักษะพื้นฐานและวิธีการใช้เครื่องมือแกะสลักไม้ โดยมุ่งเน้นที่การผสมผสานระหว่างประสบการณ์การสร้างหัตถกรรมไม้และการสร้างแบบจำลองที่มาจากจิตสำนึกของประติมากรรมเพื่อให้นักศึกษาสามารถเรียนรู้เทคนิคและวิธีการขั้นพื้นฐานเช่นการตัดสิ่วปริศนาและการเลี้ยว ความเข้าใจในประเภทของวัสดุ ศึกษาและวิจัยจากศิลปะดั้งเดิมของฝึกความสามารถขั้นพื้นฐานของนักศึกษาในการทำงานแกะสลักไม้ด้วยตนเอง โดยอ้างอิงสิ่งของที่แกะสลักจากไม้และกระบวนการแกะสลักด้วยนวัตกรรมทางศิลปะ

《金属器物》
เครื่องใช้โลหะ

从对中国传统金属雕塑认识出发,了解材料特性,因材施艺。用当代艺术思维方法对传统金属雕塑进行创作研究,学习金属锻造的造型方法和相关设备工具的使用。结合传统金属工艺与艺术创新的关系。使传统金属雕塑的锻造造型技能得以延展,并与现代造型审美方式相契合。

        การเริ่มต้นทำความเข้าใจในประติมากรรมโลหะจีนแบบดั้งเดิม ทำความเข้าใจกับลักษณะของวัสดุและศิลปะการแสดงตามความถนัดของตนเอง ด้วยแนวคิดทางศิลปะแบบร่วมสมัย เพื่อทำการวิจัยเชิงสร้างสรรค์เกี่ยวกับประติมากรรมโลหะแบบดั้งเดิม การเรียนรู้วิธีการสร้างแบบจำลองและการใช้เครื่องมืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างงานฝีมือโลหะแบบดั้งเดิมกับทักษะทักษะการสร้างประติมากรรมโลหะแบบดั้งเดิมได้อย่างลงตัวและทันสมัย

《石雕器物》

เครื่องแกะสลักหิน

该课程以玉石雕刻的基本流程与操作规范为主要课程内容。让学生对中国传统玉石雕刻有一定的认识,了解材料特性,因材施艺。用当代艺术思维和方法,对传统玉雕进行创作研究。深入认识并掌握传统玉器的雕刻工艺、材料性能、器具使用等造型技能,训练学生使用玉石雕刻技术与理念来完成完整作品的能力。

เนื้อหาหลักของหลักสูตรนี้คือกระบวนการแกะสลักหยกขั้นพื้นฐานและข้อกำหนดระหว่างการดำเนินงาน ให้นักศึกษามีความรู้เกี่ยวกับการแกะสลักหยกจีนโบราณ ทำความรู้จักกับคุณสมบัติของวัสดุ และสร้างผลงานที่เหมาะสมตามคุณสมบัติของวัสดุ   ศึกษาเครื่องแกะสลักหินแบบดั้งเดิมด้วยวิธีและแนวคิดทางศิลปะร่วมสมัย รับรู้ทักษะการสร้างผลาน ได้แก่กระบวนการแกะสลักหยกแบบดั้งเดิม คุณสมบัติของวัสดุวิธีการใช้งานของเครื่องมือ เป็นต้นและสามารถพลิกใช้ได้อย่างเต็มที่ ฝึกความสามารถของนักศึกษา เพื่อใช้เทคนิคและแนวคิดการแกะสลักหยกมาทำผลงานให้เสร็จสมบูรณ์

《毕业创作(设计)》

โครงการที่สำเร็จการศึกษา(การออกแบบ)

毕业创作/设计课程,是最终体现雕塑系工作室学生的创造实践能力和把握理论知识能力的最终的全面检验。要求学生综合五年所学的知识以及所积累的经验,根据自己的特长与优势创作出独具一格的艺术佳作,并针对自己的创作写作一篇有理、有据、有说服力的毕业创作综述。

หลักสูตรความสำเร็จการศึกษาหรือการออกแบบนั้น เป็นการทดสอบที่ครอบคลุมในขั้นสุดท้าย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถในเชิงปฏิบัติที่สร้างสรรค์ของนักศึกษาและการเข้าใจความรู้เชิงทฤษฎี ของคณะจิตรกรรมประติมากรรมได้อย่างเต็มที่ ให้นักศึกษาได้นำความรู้และประสบการณ์ที่ได้เรียนมาเป็นระยะเวลา 5 ปีเพื่อสร้างสมงานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตามที่นักศึกษาคิดว่าเป็นจุดเด่นพิเศษและข้อดีของนักศึกษาเอง จากนั้นก็ให้เขียนวิทยานิพนธ์เพื่อสรุปผลงานศิลปกรรมของตนเองเพื่อให้สำเร็จการศึกษาแบบน่าเชื่อถือ

版画系核心课程

หลักสูตรหลักของคณะศิลปะภาพพิมพ์

《黑白画》
ภาพวาดขาวดำ

通过本课程的教学,使学生认识、了解黑白艺术的内在本质规律,充分认识黑白艺术规律在绘画艺术形式中的重要作用,更要认识到黑白画作为一种独特的艺术表现形式有着广阔的发展空间和深入研究探索的可能性。

               ให้นักศึกษาสามารถรู้จักและเข้าใจกฎเกณฑ์ธรรมชาติภายในของศิลปะสีดำและสีขาวผ่านการเรียนการสอนของหลักสูตรนี้ รับรู้ถึงบทบาทหน้าที่อันสำคัญของกฎศิลปะขาวดำในรูปแบบศิลปะของการวาดภาพ แล้วต้องเข้าใจว่าภาพวาดขาวดำเป็นรูปแบบการแสดงทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ชนิดหนึ่งนั้น มีพื้นที่กว้างขวางสำหรับการพัฒนา การวิจัยและการสืบค้น

《黑白木刻》

ภาพพิมพ์แกะไม้ขาวดำ

    在中国艺术的发展过程中具有悠久的历史,是版画艺术中最主要的表现形式之一。通过本课程系统的理论讲授和严谨的课堂作业训练,使学生了解传统黑白木刻的发展史,认识黑白木刻版画的艺术特点和现代版画艺术的发展趋势;了解和掌握黑白木刻的艺术特点和规律,掌握黑白木刻的基本原理和技法;熟悉版材的选择、工具的运用和黑白木刻画、刻、印的制作程序;研究黑白转换规律,掌握黑白版画中的阴阳、粗细、疏密、强弱等形式规律。

            ภาพพิมพ์แกะไม้ขาวดำมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในประเทศจีน เป็นรูปแบบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในด้านการแสดงภาพพิมพ์ ผ่านการบรรยายเชิงทฤษฎีอย่างเป็นระบบ และการฝึกอบรมวิธีการทำงานในหลักสูตรนี้แล้ว นักศึกษาจะสามารถเข้าใจประวัติศาสตร์การพัฒนาของไม้แกะสลักขาวดำแบบดั้งเดิมทางศิลปะของภาพแกะสลักไม้สีดำและสีขาว และมีแนวโน้มในการพัฒนาศิลปะภาพพิมพ์แบบทันสมัย เรียนรู้หลักการพื้นฐานและเทคนิคของการแกะสลักไม้ขาวดำ รวมถึงวิธีการใช้งานของเครื่องมือ และกระบวนการวาดภาพ การแกะสลักและการพิมพ์ให้กับภาพพิมพ์แกะไม้ขาวดำ ศึกษากฎแห่งการเปลี่ยน-สลับสีดำและขาว  เข้าใจหลักการจัดรูปแบบสำหรับค่าบวก ค่าลบ ความหนาแน่นและความเปราะบาง  ความแข็งแรงและจุดอ่อน เป็นต้น

《素描4

ภาพแรงเงา 4

本阶段课程是素描教学的第四个阶段,在学生进行绘画创作之前给他们输入不同系统的绘画基础知识,在素描教学中引入现代艺术教育观念,是学生创作前状态不可或缺的一部分,是前三个阶段素描课程的拓展与延伸。

            หลักสูตรนี้เป็นขั้นตอนที่สี่ของการสอนวาดภาพแรเงาและสอนความรู้พื้นฐานของการวาดภาพในรูปแบบต่าง ๆ ให้กับนักศึกษาก่อนที่พวกเขาจะทำการวาดภาพ การนำแนวคิดด้านศิลปะสมัยใหม่เข้ามาสอนซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้เพราะเป็นส่วนประกอบของสามขั้นตอนแรกที่เคยได้สอนมาแล้ว

 

《丝网版画1

การพิมพ์แบบซิลค์สกรีน 1(Screen printing)

该课程以丝网印刷技术的基本流程与操作为主要课程内容,以培养学生具备独立进行丝网版画制作的基本能力为目标。突出对丝网印刷基本操作规范的训练,使学生掌握丝网版画的基本分色、制版、印刷、套色等技术,同时应有意识地培养学生的构图能力和创作能力。课程采取随堂作业完成情况等来评价教学效果,重点考察学生使用丝印技术完成完整作品的能力。

              หลักสูตรนี้ใช้พื้นฐานกระบวนการและเทคโนโลยีการพิมพ์แบบซิลค์สกรีนเป็นเนื้อหาหลักของหลักสูตร มีจุดมุ่งหมายฝึกอบรมนักศึกษาให้มีความสามารถขั้นพื้นฐานในการทำงานพิมพ์แบบซิลค์สกรีน เน้นการฝึกอบรมการใช้งานเบื้องต้นที่มีระเบียบสำหรับการพิมพ์แบบซิลค์สกรีน เพื่อให้นักศึกษามีทักษะพื้นฐานในการแยกสี การทำเพลทการพิมพ์ การพิมพ์ ย้อมสีของการพิมพ์แบบซิลค์สกรีนได้ เป็นต้น ในเวลาเดียวกันควรให้นักศึกษาได้รับการฝึกฝนด้านการสร้างภาพและความสามารถในการทำผลงาน วิชานี้ต้องให้นักศึกษาทำการบ้านให้เสร็จ เพื่อประเมินผลการสอนมุ่งเน้นการตรวจสอบความสามารถในการใช้เทคโนโลยีการพิมพ์แบบซิลค์สกรีนของนักศึกษา

《铜版画1

การแกะสลักแผ่นทองแดง 1  (copper plate etching)

课程目的是在本课程阶段使学生对铜版画的制作与呈现有直观认知,进而引发学生思考材料技术与个人创作的契合度。该课程以铜版画制作的基本流程与操作技法为主要课程内容,教学过程中,突出对铜版画本身的材质属性与语言魅力的呈现,使学生掌握铜版画的基本制版、印刷技术,同时开始认真体会铜版画的视觉效果与制作原理,课程应具备更多探索性与实验性,以拓宽学生对版画语言甚至制作观念的认知。

           จุดประสงค์ของหลักสูตรนี้เพื่อให้นักศึกษาได้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการผลิตและการนำเสนองานพิมพ์แผ่นทองแดง ในขั้นตอนนี้จะกระตุ้นให้นักศึกษาได้มีแนวคิดเกี่ยวกับเทคโนโลยีและผลงานที่ทำของแต่ละ หลักสูตรใช้กระบวนการพื้นฐานและเทคนิคการดำเนินงานของการทำแผ่นทองแดงเป็นเนื้อหาหลัก ระหว่างกระบวนการสอนจะเน้นคุณลักษณะของวัสดุที่นำมาแกะสลักแผ่นทองแดงและแสดงความมีเสน่ห์ทางภาษา   เพื่อให้นักศึกษาสามารถเรียนรู้การทำเพลทพื้นฐานของการแกะสลักแผ่นทองแดงและเทคโนโลยีการพิมพ์ ในเวลาเดียวกันหลักลงมือทำควรมีการสำรวจและทดลองเพิ่มมากขึ้นเพื่อเป็นการเพิ่มความรู้ด้านภาษาการพิมพ์ของตัวนักศึกษาเอง

《石版画1

ภาพพิมพ์หิน 1

   以培养学生具备独立进行石版画制作的基本能力为目标。该课程以石版印刷技术的基本流程与操作为主要课程内容,教学过程中,通过课堂示范等方式,突出对石版印刷基本操作规范的训练。使学生掌握石版画铅笔绘制方法、制版、印刷等技术,同时应有意识地培养学生的构图能力和创作能力。

     จุดประสงค์ของหลักสูตรคือฝึกอบรมให้นักศึกษามีความสามารถขั้นพื้นฐานในการสร้างภาพพิมพ์หินด้วยตนเอง หลักสูตรนี้ใช้พื้นฐานและเทคโนโลยีภาพพิมพ์หินเป็นเนื้อหาหลักในระหว่างกระบวนการสอนผ่านทางการสาธิตในขณะเรียนและวิธีการอื่น ๆ การฝึกอบรมเกี่ยวกับการดำเนินการขั้นพื้นฐานของการพิมพ์หิน เพื่อให้นักศึกษาสามารถเรียนรู้วิธีการวาดรูปด้วยดินสอหินพิมพ์ ทำแผ่นพิมพ์ และเทคโนโลยีอื่น ๆ และในขณะเดียวกันก็ปลูกฝังองค์ประกอบของนักศึกษาและความสามารถในการ

《版画与艺术家手制书》

ศิลปะภาพพิมพ์และหนังสือศิลปะ (Art Book)

     训练学生掌握艺术家手制书的基本方法和技巧,具备对文本进行编辑与艺术表达的基本能力,具备主题分析及艺术家手制书表现的能力。本课程通过分析优秀设计作品讲解版画艺术与艺术家手制书的历史、艺术风格及相关理论,使学生能掌握书籍艺术创作的方法及规律。在实践辅导中注意引导学生研究书籍内容及写作风格,装帧创意应集中反映书籍的阅读与艺术性。

               ให้นักศึกษาฝึกฝนวิธีการและทักษะพื้นฐานของหนังสือศิลปะ มีความสามารถขั้นพื้นฐานในการแก้ไขและเขียนข้อความทางศิลปะ มีความสามารถในการวิเคราะห์หัวข้อและทำหนังสือศิลปะได้ หลักสูตรนี้จะอธิบายถึงประวัติศาสตร์ สไตล์ศิลปะและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับหนังสือศิลปะทั้งหมด โดยผ่านการวิเคราะห์งานออกแบบศิลปะภาพพิมพ์และหนังสือศิลปะที่ยอดเยี่ยม เพื่อให้นักศึกษาสามารถเรียนรู้วิธีการและกฎของหนังสือศิลปะ ระหว่างการสอน ควรชี้นำให้นักศึกษาไปศึกษาหนังสือทางศิลปะและสไตล์การเขียนทางศิลปะ การออกแบบที่ลักษณะเฉพาะเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าหนังสือน่าอ่านและมีคุณค่าทางศิลปะขนาดใหน

《活字与印刷术》

การพิมพ์ด้วยตัวเรียง

以培养学生具备良好的活字印刷术相关知识、技能、审美及应用为目标。通过系统的理论讲授和严格的作业训练,使学生了解活字印刷术这一印刷史上伟大的技术革命,培养学生掌握活字制作的基本技法及对文字的描述能力,掌握活字印刷排版与印制工艺。

            จุดประสงค์ของหลักสูตรนี้คือฝึกอบรมเพื่อให้นักศึกษามีความรู้ ทักษะ รสนิยมด้านความงามและการประยุกต์ใช้การพิมพ์ด้วยตัวเรียงได้ หลังจากอาจารย์ผู้สอนได้สอนทฤษฎีระบบ และได้ให้นักศึกษาลงมือทำ เพื่อให้นักศึกษาเข้าใจว่าการพิมพ์ด้วยตัวเรียงเป็นการปฏิวัติทางเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ทางการพิมพ์ ฝึกฝนนักศึกษาให้รับรู้เทคนิคพื้นฐานของการพิมพ์ด้วยตัวเรียงได้และสามารถอธิบายเป็นตัวอักษรได้

 

《色彩2

สี 2

 

本课程通过色彩写生,使学生认识不同色彩关系作用于视觉而产生的不同心理效应,在重视直观色彩视觉感受的同时强调理性分析,注重本专业特点,进行归纳色彩块面的专门训练,培养学生具备运用色彩的基本原理有效地付诸于绘画实践的能力。
         หลักสูตรนี้ใช้สีมาเขียนการร่างภาพ เพื่อให้นักเรียนเข้าใจถึงความสัมพันธ์ทางวิสัยทัศน์สีที่ต่างกันจะมีผลกระทบทางจิตวิทยาที่แตกต่างกันด้วย ในขณะที่ให้ความสำคัญกับความรู้สึกต่อวิสัยทัศน์ในเรื่องสีแล้ว  ยังเน้นการวิเคราะห์เหตุผลด้วย  มุ่งเน้นลักษณะของสาขาวิชานี้ การฝึกอบรมพิเศษสำหรับบล็อคสีอุปนัย ฝึกฝนนักเรียนให้มีความสามารถในการใช้หลักการพื้นฐานของสี เพื่อนำไปใช้ในการวาดภาพและระบายสีได้อย่างมีประสิทธิภาพ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                             

关闭